Жителям Теплого Стана рассказали, как правильно произносить название улицы Островитянова

Жителям Теплого Стана объяснили, как правильно произносить название улицы Островитянова. Эта информация была опубликована на странице проекта «Про мой район» в соцсети «ВКонтакте».

Многие ставят ударение на «я», полагая, что название связано со словом «островитя́нин», и в этом есть доля заблуждения. Улица названа в честь советского академика Константина Острови́тянова. Логически, улица должна называться Острови́тянова, но фонетические правила диктуют иное.

После ударной «и» в слове остаются три безударных слога, что создает трудности для русского языка, и поэтому происходит перенос ударения. Например, мы говорим «уда́р», но «ударе́ние». Согласно словарю московских топонимов, правильное ударение в названии улицы ставится на «я». С одной стороны, искажать фамилию академика не очень корректно, но с другой — слово стало самостоятельным топонимом.

В последние годы наблюдается тенденция к возвращению исходного ударения, так что сейчас оба варианта считаются допустимыми.